Языковое примечание: единственно юридически обязательной версией данного документа является английская. Переводы предоставляются только для удобства. В случае расхождения приоритет имеет текст на английском языке.

Лицензия - Cibarius

Настоящий документ описывает условия лицензирования мобильного приложения «Cibarius», являющегося частью экосистемы Parta Apps.

Дата последнего обновления: 15 декабря 2025 г.

Cibarius («Приложение») разработано и поддерживается компаниями ‘ Aeonian Engineering Limited (Hong Kong) и WIDE di D. Papa (Italy) (вместе «мы» или «нас/наш»).

1. Все права защищены

Приложение, его исходный код, дизайн, пользовательский интерфейс, фирменный стиль и документация защищены применимым законодательством. Все права защищены.

2. Предоставление лицензии

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах, принадлежащих вам или находящихся под вашим контролем, для личного или внутреннего корпоративного использования.

Приложение предоставляется по лицензии, а не продаётся.

3. Ограничения

За исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством, вы соглашаетесь не:

  • копировать, изменять, адаптировать, переводить Приложение или создавать на его основе производные продукты;
  • пытаться осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или иным образом извлекать исходный код Приложения;
  • распространять, перепродавать, сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование, сублицензировать или иным образом коммерчески эксплуатировать Приложение;
  • удалять или изменять фирменные обозначения, уведомления или идентификаторы, включённые в Приложение;
  • использовать Приложение таким образом, который нарушает права третьих лиц или противоречит действующему законодательству.

4. Контент пользователя

Контент, который вы создаёте в Приложении (например, сведения о запасах, списки покупок, заметки или данные купонов), остаётся вашей собственностью. Мы не претендуем на права собственности на ваш контент.

5. Компоненты третьих сторон

Приложение может включать программные компоненты третьих сторон (например, Flutter, платформенные библиотеки или сервисы Google). Эти компоненты продолжают регулироваться собственными лицензиями и условиями.

6. Товарные знаки

«Cibarius», «Parta» и связанные с ними названия или логотипы являются товарными знаками или идентификаторами, используемыми нами. Вы можете использовать их только для обозначения Приложения в том виде, в котором оно предоставляется нами, и не так, чтобы это подразумевало одобрение или официальное партнёрство.

7. Прекращение действия лицензии

Настоящая лицензия действует до её прекращения. Она автоматически прекращается в случае нарушения вами данных условий. После прекращения вы должны прекратить использование Приложения и удалить его.

8. Контакты

По вопросам, связанным с данной лицензией или разрешениями, вы можете связаться с нами по адресу:
support@parta.app