Aviso de idioma: a versão em inglês deste documento é a única legalmente vinculante. As traduções são fornecidas apenas para conveniência. Em caso de divergência, prevalece o texto em inglês.

Licença - Cibarius

Este documento descreve os termos de licença do aplicativo móvel “Cibarius”, parte do ecossistema Parta Apps.

Última atualização: 15 de dezembro de 2025

Cibarius (o “App”) é desenvolvido e mantido por ‘ Aeonian Engineering Limited (Hong Kong) e WIDE di D. Papa (Italy) (coletivamente “nós” ou “nosso”).

1. Todos os direitos reservados

O App, seu código-fonte, design, interface de usuário, branding e documentação são protegidos pelas leis aplicáveis. Todos os direitos reservados.

2. Concessão de licença

Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o App em dispositivos que você possua ou controle, para uso pessoal ou uso interno na sua organização.

O App é licenciado, não vendido.

3. Restrições

Exceto quando exigido pela legislação aplicável, você concorda em não:

  • copiar, modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas do App;
  • realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do App;
  • redistribuir, revender, alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar ou explorar comercialmente o App;
  • remover ou alterar marcas, avisos ou identificadores incluídos no App;
  • usar o App de forma que viole direitos de terceiros ou leis aplicáveis.

4. Conteúdo do usuário

O conteúdo que você cria no App (como itens de despensa, listas de compras, anotações ou detalhes de cupons) continua sendo seu. Não reivindicamos propriedade sobre o seu conteúdo.

5. Componentes de terceiros

O App pode incluir componentes de software de terceiros (por exemplo, Flutter, bibliotecas da plataforma ou serviços do Google). Esses componentes permanecem sujeitos às respectivas licenças e termos.

6. Marcas registradas

“Cibarius”, “Parta” e nomes ou logotipos relacionados são marcas ou identificadores usados por nós. Você pode utilizá-los apenas para se referir ao App conforme fornecido por nós, e não de forma que sugira endosso ou parceria oficial.

7. Encerramento

Esta licença permanece em vigor até ser encerrada. Ela será encerrada automaticamente se você violar estes termos. Em caso de encerramento, você deve interromper o uso do App e desinstalá-lo.

8. Contato

Para dúvidas sobre esta licença ou permissões, você pode nos contatar em:
support@parta.app