Language notice: The English version of this document is the only legally binding version. Translations are provided for convenience only. In case of discrepancy, the English version prevails.

Licence – Cibarius

This document describes the licence terms for the “Cibarius” mobile application, part of the Parta Apps ecosystem.

Last updated: 15 December 2025

Cibarius (the “App”) is developed and maintained by æ Aeonian Engineering Limited (Hong Kong) and WIDE di D. Papa (Italy) (collectively “we”, “us”, “our”).

1. All rights reserved

The App, its source code, design, user interface, branding, and documentation are protected by applicable laws. All rights reserved.

2. Licence grant

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App on devices you own or control, for personal use or internal organisational use.

The App is licensed, not sold.

3. Restrictions

Except where required by applicable law, you agree not to:

  • copy, modify, adapt, translate, or create derivative works of the App;
  • reverse engineer, decompile, or attempt to extract the source code of the App;
  • redistribute, resell, rent, lease, lend, sublicense, or otherwise commercialise the App;
  • remove or alter branding, notices, or identifiers included in the App;
  • use the App in a way that infringes third-party rights or violates applicable law.

4. User content

Content you create in the App (such as pantry items, shopping lists, notes, or coupon details) remains yours. We do not claim ownership of your content.

5. Third-party components

The App may include third-party software components (for example, Flutter, platform libraries, or Google services). These components remain subject to their own licences and terms.

6. Trademarks

“Cibarius”, “Parta”, and related names or logos are trademarks or identifiers used by us. You may use them only to refer to the App as provided by us, and not in a way that suggests endorsement or an official partnership.

7. Termination

This licence is effective until terminated. It will terminate automatically if you breach these terms. Upon termination, you must stop using the App and uninstall it.

8. Contact

For questions about this licence or permissions, you can contact us at:
support@parta.app