Pemberitahuan bahasa: versi bahasa Inggris dari dokumen ini adalah satu-satunya versi yang mengikat secara hukum. Terjemahan disediakan hanya untuk kemudahan. Jika terjadi perbedaan, teks bahasa Inggris yang berlaku.

Ketentuan Layanan - Cibarius

Terakhir diperbarui: 15 Desember 2025

Ketentuan Layanan (“Ketentuan”) ini mengatur penggunaan Anda terhadap aplikasi seluler Cibarius (“Aplikasi”), yang merupakan bagian dari ekosistem Parta Apps. Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui, jangan gunakan Aplikasi.

1. Deskripsi layanan

Cibarius adalah aplikasi utilitas offline-first yang dirancang untuk membantu pengguna mengelola item persediaan, daftar belanja, dan kupon.

Aplikasi terutama beroperasi tanpa koneksi internet. Data yang dimasukkan ke dalam Aplikasi disimpan secara lokal di perangkat pengguna.

2. Kelayakan

Aplikasi tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan usia minimum di wilayah hukum Anda.

3. Tanggung jawab pengguna

  • Anda bertanggung jawab atas cara Anda menggunakan Aplikasi dan data yang Anda masukkan.
  • Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum atau melanggar hak pihak ketiga.
  • Anda tidak boleh mencoba melakukan rekayasa balik, memodifikasi, atau menyalahgunakan Aplikasi.

4. Penyimpanan data lokal

Item persediaan, daftar belanja, catatan, dan kupon disimpan secara lokal di perangkat Anda. Kami tidak mengoperasikan server untuk menyimpan data Aplikasi Anda.

Jika Anda mencopot Aplikasi, mereset perangkat, atau kehilangan data lokal, data tersebut mungkin hilang secara permanen. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan tersebut.

5. Iklan

Versi gratis Aplikasi dapat menampilkan iklan yang disediakan oleh jaringan periklanan pihak ketiga, seperti Google AdMob.

Dengan menggunakan versi gratis, Anda menyetujui penayangan iklan tersebut. Versi berbayar Aplikasi, jika tersedia, dapat menghilangkan iklan.

6. Pembelian dan pembayaran

Fitur tertentu mungkin tersedia melalui peningkatan berbayar atau langganan. Semua pembayaran diproses oleh penyedia platform (misalnya Google Play) dan tunduk pada syarat dan ketentuan mereka.

Kami tidak memproses atau menyimpan informasi pembayaran Anda secara langsung.

7. Hak kekayaan intelektual

Aplikasi, termasuk kode, desain, antarmuka pengguna, branding, dan dokumentasi, adalah milik ‘ Aeonian Engineering Limited dan WIDE di D. Papa.

Aplikasi dilisensikan, bukan dijual. Seluruh hak cipta dilindungi.

8. Penafian jaminan

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat.

Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas dari kesalahan, tidak terputus, atau cocok untuk tujuan tertentu.

9. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak akan bertanggung jawab atas:

  • kehilangan data yang disimpan secara lokal di perangkat Anda;
  • informasi yang salah atau tidak mutakhir yang dimasukkan oleh pengguna;
  • kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial.

Satu-satunya solusi jika Anda tidak puas dengan Aplikasi adalah berhenti menggunakannya.

10. Penghentian

Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan mencopotnya. Kami dapat membatasi atau menghentikan penggunaan Aplikasi jika Ketentuan ini dilanggar.

11. Perubahan Ketentuan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Penggunaan Aplikasi secara terus-menerus setelah perubahan dipublikasikan dianggap sebagai penerimaan terhadap Ketentuan yang diperbarui.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Hong Kong SAR, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum.

13. Kontak

Untuk pertanyaan terkait Ketentuan ini, Anda dapat menghubungi kami di:

support@parta.app