Pemberitahuan bahasa: versi bahasa Inggris dari dokumen ini adalah satu-satunya versi yang mengikat secara hukum. Terjemahan disediakan hanya untuk kemudahan. Jika terjadi perbedaan, teks bahasa Inggris yang berlaku.

Lisensi - Cibarius

Dokumen ini menjelaskan ketentuan lisensi untuk aplikasi seluler “Cibarius”, yang merupakan bagian dari ekosistem Parta Apps.

Terakhir diperbarui: 15 Desember 2025

Cibarius (“Aplikasi”) dikembangkan dan dikelola oleh ‘ Aeonian Engineering Limited (Hong Kong) dan WIDE di D. Papa (Italy) (secara kolektif disebut “kami”).

1. Seluruh hak cipta dilindungi

Aplikasi, termasuk kode sumber, desain, antarmuka pengguna, branding, dan dokumentasi dilindungi oleh hukum yang berlaku. Seluruh hak cipta dilindungi.

2. Pemberian lisensi

Kami memberikan Anda lisensi yang terbatas, tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk menginstal dan menggunakan Aplikasi pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk penggunaan pribadi atau penggunaan internal organisasi Anda.

Aplikasi dilisensikan, bukan dijual.

3. Pembatasan

Kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk tidak:

  • menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, atau membuat karya turunan dari Aplikasi;
  • melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber Aplikasi;
  • mendistribusikan ulang, menjual kembali, menyewakan, menyewakan kembali, meminjamkan, mensublisensikan, atau memanfaatkan Aplikasi secara komersial dengan cara lain;
  • menghapus atau mengubah branding, pemberitahuan, atau pengenal yang disertakan dalam Aplikasi;
  • menggunakan Aplikasi dengan cara yang melanggar hak pihak ketiga atau hukum yang berlaku.

4. Konten pengguna

Konten yang Anda buat di Aplikasi (seperti item persediaan, daftar belanja, catatan, atau detail kupon) tetap menjadi milik Anda. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas konten tersebut.

5. Komponen pihak ketiga

Aplikasi dapat menyertakan komponen perangkat lunak pihak ketiga (misalnya Flutter, pustaka platform, atau layanan Google). Komponen-komponen tersebut tetap tunduk pada lisensi dan ketentuan masing-masing.

6. Merek dagang

“Cibarius”, “Parta”, dan nama atau logo terkait adalah merek atau pengenal yang digunakan oleh kami. Anda hanya boleh menggunakannya untuk merujuk pada Aplikasi sebagaimana disediakan oleh kami, dan bukan dengan cara yang menyiratkan persetujuan atau kemitraan resmi.

7. Penghentian

Lisensi ini berlaku hingga diakhiri. Lisensi akan berakhir secara otomatis jika Anda melanggar ketentuan ini. Setelah penghentian, Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi dan menghapusnya.

8. Kontak

Untuk pertanyaan tentang lisensi ini atau perizinan, Anda dapat menghubungi kami di:
support@parta.app