Avis de langue : la version anglaise de ce document est la seule version juridiquement contraignante. Les traductions sont fournies uniquement pour votre confort. En cas de divergence, le texte anglais prévaut.

Conditions d’utilisation - Cibarius

Dernière mise à jour : 15 décembre 2025

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’utilisation que vous faites de l’application mobile Cibarius (l’« App »), qui fait partie de l’écosystème Parta Apps. En installant ou en utilisant l’App, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser l’App.

1. Description du service

Cibarius est une application utilitaire offline-first conçue pour aider les utilisateurs à gérer des articles de garde-manger, des listes de courses et des coupons.

L’App fonctionne principalement sans connexion internet. Les données saisies dans l’App sont stockées localement sur l’appareil de l’utilisateur.

2. Admissibilité

L’App n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. En utilisant l’App, vous confirmez que vous remplissez l’exigence d’âge minimum applicable dans votre juridiction.

3. Responsabilités de l’utilisateur

  • Vous êtes responsable de la façon dont vous utilisez l’App et des données que vous y saisissez.
  • Vous ne devez pas utiliser l’App à des fins illicites ni pour porter atteinte aux droits de tiers.
  • Vous ne devez pas tenter de réaliser de l’ingénierie inverse, de modifier ou de détourner l’App.

4. Stockage local des données

Les articles de garde-manger, listes de courses, notes et coupons sont stockés localement sur votre appareil. Nous n’exploitons pas de serveurs pour stocker les données de votre App.

Si vous désinstallez l’App, réinitialisez votre appareil ou perdez les données locales, ces données peuvent être définitivement perdues. Nous ne sommes pas responsables d’une telle perte.

5. Publicité

La version gratuite de l’App peut afficher des annonces fournies par des réseaux publicitaires tiers, tels que Google AdMob.

En utilisant la version gratuite, vous acceptez l’affichage de ces annonces. Des versions payantes de l’App, le cas échéant, peuvent supprimer la publicité.

6. Achats et paiements

Certaines fonctionnalités peuvent être proposées via des améliorations payantes ou des abonnements. Tous les paiements sont traités par le fournisseur de la plateforme (par exemple Google Play) et sont soumis à ses propres conditions.

Nous ne traitons ni ne stockons directement vos informations de paiement.

7. Propriété intellectuelle

L’App, y compris son code, son design, son interface utilisateur, son branding et sa documentation, est la propriété de ‘ Aeonian Engineering Limited et WIDE di D. Papa.

L’App est concédée sous licence, non vendue. Tous droits réservés.

8. Exclusion de garanties

L’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, expresse ou implicite.

Nous ne garantissons pas que l’App sera exempte d’erreurs, ininterrompue ou adaptée à un usage particulier.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables :

  • de la perte de données stockées localement sur votre appareil ;
  • d’informations incorrectes ou obsolètes saisies par l’utilisateur ;
  • de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif.

Votre seul recours en cas d’insatisfaction vis-à-vis de l’App est de cesser de l’utiliser.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons restreindre ou résilier l’utilisation de l’App en cas de violation des présentes Conditions.

11. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation de l’App après la publication de modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la Hong Kong SAR, sans tenir compte des règles de conflit de lois.

13. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, vous pouvez nous contacter à l’adresse :

support@parta.app