Aviso de idioma: la versión en inglés de este documento es la única versión legalmente vinculante. Las traducciones se proporcionan solo como referencia. En caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés.

Términos de servicio - Cibarius

Última actualización: 15 de diciembre de 2025

Estos Términos de servicio ("Términos") rigen tu uso de la aplicación móvil Cibarius (la "App"), parte del ecosistema Parta Apps. Al instalar o utilizar la App aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no debes usar la App.

1. Descripción del servicio

Cibarius es una aplicación de utilidad offline-first diseñada para ayudar a los usuarios a gestionar artículos de despensa, listas de compra y cupones.

La App funciona principalmente sin conexión a internet. Los datos que introduzcas en la App se almacenan localmente en el dispositivo del usuario.

2. Idoneidad

La App no está destinada a menores de 13 años. Al utilizar la App confirmas que cumples la edad mínima requerida en tu jurisdicción.

3. Responsabilidades del usuario

  • Eres responsable de cómo utilizas la App y de los datos que introduces en ella.
  • No debes usar la App con fines ilícitos ni para vulnerar derechos de terceros.
  • No debes intentar realizar ingeniería inversa, modificar ni hacer un uso indebido de la App.

4. Almacenamiento local de datos

Los artículos de despensa, las listas de compra, las notas y los cupones se almacenan localmente en tu dispositivo. No gestionamos servidores que almacenen los datos de tu App.

Si desinstalas la App, restableces tu dispositivo o pierdes los datos locales, esos datos pueden perderse de forma permanente. No somos responsables de dicha pérdida.

5. Publicidad

La versión gratuita de la App puede mostrar anuncios proporcionados por redes publicitarias de terceros, como Google AdMob.

Al usar la versión gratuita, aceptas la visualización de dichos anuncios. Las versiones de pago de la App, si existen, pueden eliminar la publicidad.

6. Compras y pagos

Algunas funciones pueden estar disponibles a través de mejoras de pago o suscripciones. Todos los pagos son procesados por el proveedor de la plataforma (por ejemplo, Google Play) y están sujetos a sus términos y condiciones.

Nosotros no procesamos ni almacenamos directamente tu información de pago.

7. Propiedad intelectual

La App, incluido su código, diseño, interfaz de usuario, branding y documentación, es propiedad de ‘ Aeonian Engineering Limited y WIDE di D. Papa.

La App se licencia, no se vende. Todos los derechos reservados.

8. Exclusión de garantías

La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas.

No garantizamos que la App esté libre de errores, sea ininterrumpida o resulte adecuada para un propósito concreto.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de:

  • pérdida de datos almacenados localmente en tu dispositivo;
  • información incorrecta o desactualizada introducida por el usuario;
  • cualquier daño indirecto, incidental o consecuente.

Tu único recurso en caso de insatisfacción con la App es dejar de utilizarla.

10. Finalización

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola. Podemos restringir o finalizar el uso de la App si se incumplen estos Términos.

11. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. El uso continuado de la App tras la publicación de cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Hong Kong SAR, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes.

13. Contacto

Para preguntas relacionadas con estos Términos puedes contactarnos en:

support@parta.app