Sprachhinweis: die englische Fassung dieses Dokuments ist die einzig rechtlich verbindliche Version. Übersetzungen werden ausschließlich zur Orientierung bereitgestellt. Im Falle von Abweichungen gilt der englische Text.

Nutzungsbedingungen - Cibarius

Letzte Aktualisierung: 15. Dezember 2025

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Cibarius (die „App“), die Teil des Parta Apps Ökosystems ist. Durch die Installation oder Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, darfst du die App nicht verwenden.

1. Beschreibung des Dienstes

Cibarius ist eine offline-first Hilfsanwendung, die Nutzerinnen und Nutzern helfen soll, Vorratsartikel, Einkaufslisten und Coupons zu verwalten.

Die App funktioniert überwiegend ohne Internetverbindung. Daten, die du in die App eingibst, werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.

2. Zulässigkeit

Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Durch die Nutzung der App bestätigst du, dass du das in deiner Rechtsordnung erforderliche Mindestalter erfüllst.

3. Verantwortung der Nutzer

  • Du bist dafür verantwortlich, wie du die App verwendest und welche Daten du eingibst.
  • Du darfst die App nicht für rechtswidrige Zwecke oder zur Verletzung von Rechten Dritter verwenden.
  • Du darfst nicht versuchen, die App per Reverse Engineering zu analysieren, zu verändern oder zu missbrauchen.

4. Lokale Datenspeicherung

Vorratsartikel, Einkaufslisten, Notizen und Coupons werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine Server, auf denen deine App-Daten abgelegt werden.

Wenn du die App deinstallierst, dein Gerät zurücksetzt oder lokale Daten verlierst, können diese Daten dauerhaft verloren gehen. Wir übernehmen dafür keine Verantwortung.

5. Werbung

Die kostenlose Version der App kann Werbung anzeigen, die von Drittanbieter-Werbenetzwerken wie Google AdMob bereitgestellt wird.

Durch die Nutzung der kostenlosen Version erklärst du dich mit der Anzeige dieser Werbung einverstanden. Gegebenenfalls verfügbare Bezahlversionen der App können Werbung entfernen.

6. Käufe und Zahlungen

Bestimmte Funktionen können über kostenpflichtige Upgrades oder Abonnements angeboten werden. Sämtliche Zahlungen werden vom Plattformanbieter (z. B. Google Play) abgewickelt und unterliegen dessen Bedingungen.

Wir verarbeiten oder speichern deine Zahlungsinformationen nicht direkt.

7. Geistiges Eigentum

Die App, einschließlich ihres Codes, Designs, ihrer Benutzeroberfläche, ihres Brandings und ihrer Dokumentation, ist Eigentum von ‘ Aeonian Engineering Limited und WIDE di D. Papa.

Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte vorbehalten.

8. Haftungsausschluss für Garantien

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend.

Wir garantieren nicht, dass die App fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

9. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haften wir nicht für:

  • Verlust von Daten, die lokal auf deinem Gerät gespeichert sind;
  • falsche oder veraltete Informationen, die von Nutzerinnen oder Nutzern eingegeben wurden;
  • indirekte, beiläufige oder Folgeschäden.

Dein einziges Rechtsmittel bei Unzufriedenheit mit der App besteht darin, ihre Nutzung einzustellen.

10. Beendigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie deinstallierst. Wir können die Nutzung der App einschränken oder beenden, wenn diese Bedingungen verletzt werden.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die weitere Nutzung der App nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Hong Kong SAR, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Bestimmungen.

13. Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen kannst du uns unter folgender Adresse kontaktieren:

support@parta.app