Sprachhinweis: die englische Fassung dieses Dokuments ist die einzig rechtlich verbindliche Version. Übersetzungen werden ausschließlich zur Orientierung bereitgestellt. Im Falle von Abweichungen gilt der englische Text.

Datenschutzerklärung - Cibarius

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Anwendung „Cibarius“, die Teil des Parta Apps Ökosystems ist.

Letzte Aktualisierung: 10. Dezember 2025

Cibarius („die App“) wird entwickelt und betrieben von ‘ Aeonian Engineering Limited (Hong Kong) und WIDE di D. Papa (Italy) (nachfolgend gemeinsam „wir“ oder „uns“).

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App mit Informationen umgeht. Kurz gesagt: wir erheben, speichern oder verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.

Cibarius ist als offline-first Hilfsanwendung konzipiert. Vorratsartikel, Einkaufslisten und Coupons werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.

1. Datenerhebung

Die App selbst erhebt keine personenbezogenen Daten.

Insbesondere:

  • musst du kein Konto anlegen und dich nicht anmelden;
  • erfasst die App weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer noch deine Postanschrift;
  • lädt die App deine Vorratsartikel, Einkaufslisten oder Coupons nicht auf unsere Server hoch;
  • verfolgt die App deine Aktivitäten nicht über andere Apps oder Websites hinweg.

Daten nur auf dem Gerät

Sämtliche Vorratsartikel, Einkaufslisten und Coupons werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Wir betreiben keine Server, auf denen deine Inhalte liegen, und wir können deine Daten nicht einsehen oder wiederherstellen.

2. Kameranutzung

Die App kann die Gerätekamera nur dann verwenden, wenn du dies ausdrücklich anforderst, zum Beispiel um Codes oder Artikel zu scannen. Kameradaten werden lokal auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an unsere Server gesendet.

3. Teilen und Export

Die App ermöglicht es dir, Listen oder Daten zu exportieren oder zu teilen, indem du die integrierten Freigabefunktionen deines Geräts verwendest.

Wenn du etwas teilst, wird dieser Vorgang vollständig von deinem Gerät und den von dir gewählten Apps oder Diensten verarbeitet. Wir erfahren nicht, was du teilst oder mit wem.

4. Werbung und Advertising ID

Die App kann Werbeanzeigen anzeigen, die von Google AdMob bereitgestellt werden.

Dafür kann Google eine Advertising ID oder ähnliche Gerätekennungen verwenden, um:

  • Werbeanzeigen innerhalb der App auszuliefern;
  • die Leistung von Anzeigen zu messen;
  • die Anzahl der Einblendungen derselben Anzeige zu begrenzen.

Wir haben keinen direkten Zugriff auf die Advertising ID und verknüpfen sie nicht mit personenbezogenen Informationen.

Weitere Informationen darüber, wie Google Daten für Werbung nutzt, findest du hier: https://policies.google.com/technologies/ads .

Du kannst die Personalisierung von Werbung in deinem Google-Konto oder in den Werbe- und Datenschutzeinstellungen deines Geräts steuern.

5. Datenschutz von Kindern

Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

6. Dienste von Drittanbietern

Die App nutzt den folgenden Drittanbieterdienst:

  • Google AdMob – zur Anzeige von Werbung.

Dieser Dienst wird von Google bereitgestellt. Die Datenverwendung richtet sich nach den Datenschutzrichtlinien von Google: https://policies.google.com/privacy .

7. Datensicherheit und deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern erheben oder speichern, werden die meisten Datenschutzrechte (z. B. Auskunft, Löschung, Berichtigung oder Datenübertragbarkeit) direkt von dir auf deinem Gerät ausgeübt.

Wenn du dich in der EU/dem EWR, im Vereinigten Königreich oder in anderen Regionen mit speziellen Datenschutzgesetzen befindest und Fragen zu dieser Erklärung hast, kannst du uns über die nachstehenden Kontaktdaten erreichen.

8. Kontakt

Wenn du Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Datenverarbeitung der App hast, kannst du uns kontaktieren unter:

‘ Aeonian Engineering Limited - Hong Kong
WIDE di D. Papa - Naples - Italy
E-Mail: support@parta.app
Website: https://parta.app

9. Änderungen an dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall passen wir das oben angegebene Datum „Letzte Aktualisierung“ an. Die weitere Nutzung der App nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.